state funeral

A state funeral with full military honors.

一个充满军人荣耀的国家葬礼。

When he died he was given a state funeral.

他去世以后,人们为他举行了国葬.

A mass state funeral today for victims of Monday's deadly earthquake in central Italy. More than 200 caskets were set up.

意大利为周一地震的罹难者举行国葬，200多具棺材摆放在广场上。

The celebrations came to an end as Washington began preparations for the state funeral for Johnson.

庆祝活动结束的华盛顿开始准备举行国葬的约翰逊。

A decorated bier on which a coffin rests in state during a funeral.

举行葬礼时，庄重地停放棺材的装饰了的棺材架。

Its casket was moved to a military academy yesterday, that's where his state funeral is scheduled to happen tomorrow.

逝者的寿棺昨天被搬到一所军事学院，明天他的国葬定于在这里进行。

They held a state funeral in honour of the statesman.

他们为这位政治家举行了国葬.

Poland closed most of its airspace Friday, just two days ahead of the state funeral for Polish President Lech Kaczynski, who was killed in a plane crash last week.

周五波兰关闭了大部分空域，两天后波兰将为两周前遭遇空难的总统莱赫。卡钦斯基举行国葬。

Arafat's body will be taken from France to Cairo, where the Egyptian government will host a state funeral for him, Erakat said.

埃雷卡特说，阿拉法特的遗体将从巴黎运往开罗，埃及政府将在那里为他举行国葬。

That's where his state funeral is scheduled to happen tomorrow.

那就是明天他的国葬将要举行的地方。

Israel will hold a state funeral for Sharon on Monday.

以色列将于周一为沙龙举行国葬。

Tchaikovsky was given a state funeral—the first commoner to be granted this honour.

柴可夫斯基得到了国葬待遇——他是首位获此殊荣的平民。

He cancelled the trip to his California ranch and prepared for the state funeral.

他取消了去加利福尼亚大农场的旅行,并筹备国葬事宜.

Upon his death in1688, Ferdinand Verbiest was given a state funeral by Emperor Kangxi and was buried next to Ricci and Schall.

1688年南怀仁逝世，康熙赐以国葬，墓地就在利玛窦及汤若望墓隔邻，他对中西文化交流做出的杰出贡献至今仍为人所景仰。

The overall popularity of the Internet image-building for local governments to provide a new perspective and ideas, can sometimes play a word and prosperous, a word about the role of the state funeral.

互联网的全面普及为地方政府形象塑造提供了新的视角与思路，有时可以起到一言兴邦、一言丧邦的作用。

When he died at the age of eighty, the Florentines gave him a state funeral and had a picture which was dedicated to the memeory of 'the most valiant soldier and most notable leader, Signor Giovanni Haukodue'.

他80岁那年死去的时候，佛罗伦萨人为他举行了国葬，并为他画像以纪念骁勇无比的战士，杰出的领袖乔凡尼阿库托先生。

The state funeral service of former South African president Nelson Mandela is now underway in Qunu.

南非前总统纳尔逊·曼德拉的国葬仪式在库努村举行。

Tomorrow, Singapore will hold a state funeral for Mr. Lee Kuan Yew.

明天，新加坡将为李光耀先生举行国葬。

When he died at the age of eighty, the Florentines gave him a state funeral.

当他在八十岁那年死去时, 佛罗伦萨人给他举行了国葬.

President Chavez will be honored at a state funeral Friday, attended by 30 heads of state.

星期五，委内瑞拉将为查韦斯举行国葬，届时将有30位国家元首出席。

Mr Byrd's coffin was brought to the Senate and laid on the same catafalque that was used at Abraham Lincoln's state funeral.

伯德的棺材被抬入参议院，放置于当年亚伯拉罕•林肯国葬时使用的同一张灵柩抬上。

Work is also underway at critical venues to prepare for the events related to the State Funeral, scheduled for Dec. 15.

国葬预计于12月15日举行，举行仪式的重点场馆正在进行相关准备工作。

A state funeral will take place on Sunday, followed by a private cremation.

周日将举行国葬，之后将举行私人火化仪式。

Tchaikovsky was given a state funeral — the first commoner to be granted this honour

柴可夫斯基得到了国葬待遇——他是首位获此殊荣的平民。

A state funeral will be held on 29 March, after a week of mourning.

李光耀的国葬将在为期一周的哀悼后，于3月29日举行。

Spain has declared three days of official mourning and will hold a state funeral on Tuesday.

西班牙宣布全国哀悼三天，并将于周二为他举行国葬。

A state funeral will be held on March 29.

国葬将在3月29日举行。

He was given a state funeral.

为他举行了国葬。

She'd be giving her dog a state funeral?

还会给一只狗办个正式的葬礼 吗 ?

President Ronald Reagan dies at age93, the six-day state funeral follows.

美国前总统里根病逝，享年93岁，美国为其进行了六天的国葬仪式。